
Reviewed by dvdfreak
Last modified on Wednesday 09th January 2013, 11:35:23 PM
 | | Label: Broadway, Inc. (Japan)
| | Region: 2 | | RCE protection: No | Copyright protection system: None
| Disc type: DVD5 (the data occupy 3.51 GB)
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:23:10.00
| | Video: NTSC (the print occasionally displays severe damage & cropping) | | Aspect ratio: 1.34:1 non-anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 1.84 / 5.51 / 8.86 Mbps
|
 Audio: | Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps
| | Subtitles: | Japanese
| | Menus available in: | English
| | Special features: | "Karel Zeman DVD Collector's Box 2" trailer (2:19, in Japanese) 56-page booklet (hardcover, in Japanese)** 2 postcards**
| | Notes: | Also available in "Karel Zeman DVD Collector's Box 2," together with "The Fabulous World of Jules Verne."
*difference between channels is -60.90 dB (0.09 %) **only available in "Collector's Box 2" |

Reviewed by dvdfreak
Last modified on Friday 17th June 2011, 11:57:43 PM
 | | Label: ČT1 HD DVB (Czech Republic)
| | Region: n/a | | RCE protection: n/a | Copyright protection system: n/a
| Disc type: n/a
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:19:50.44
| | Video: MPEG-4 AVC, 1080i50 | | Aspect ratio: 1.37:1 |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 3.29 / 10.13 / 15.92 Mbps
|
 Audio: | Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 448 kbps
| | Subtitles: | None
| | Menus available in: | None
| | Special features: | None
| | Notes: | This is a recording from ČT1 HD's digital satellite broadcast. Its purpose here is to provide a kind of reference for the DVD releases reviewed above & below.
| To see the screenshots in glorious , click here. |
| | *difference between channels is -105.33 dB (0.00 %) |

Reviewed by dvdfreak
Last modified on Sunday 27th January 2013, 09:18:01 PM
 | | Label: Karel Zeman Museum (Czech Republic)
| | Region: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8 | | RCE protection: No | Copyright protection system: None
| Disc type: DVD9 (the data occupy 7.30 GB)
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:19:54.15
| | Video: PAL | | Aspect ratio: 1.37:1 anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 0.24 / 7.49 / 9.29 Mbps
|
 Audio: | Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 224 kbps
| | Subtitles: | Czech & English
| | Menus available in: | Czech & English
| | Special features: |
- "Zrození filmové legendy" ("The Birth of a Film Legend," 4:57**)
- "Proč Karel Zeman film natočil" ("Why Zeman Made the Film," 3:37**)
- "Obsazení filmu" ("The Cast," 2:17**)
- "Nejlepší trikové scény I" ("His Best Special Effects I," 1:00)
- "Nejlepší trikové scény II" ("His Best Special Effects II," 0:51)
- "Legenda pokračuje" ("The Legend Continues," 3:17**)
- "Životní příběh" ("His Life Story," 7 pages, in Czech & English)
- Filmography (2 pages, in Czech & English)
- "Karel Zeman Museum" (1:13)
- "The Land of Moonlight (Clarinet Factory)" (4:42)
- "Journey to Karel Zeman (Clarinet Factory 5.1)" (8:09)
| | Notes: | OK, here goes: - Firstly, this is the "authorized" version of the film, not the longer one (6 minutes of extra / alternative footage; see here).
- Unlike the Museum DVDs of "Journey to Prehistory" (slight improvement in PQ) and "The Fabulous World of Jules Verne" (significant improvement), clearly based on newly created transfers, the box blurb "Scanned for the first time from original film elements" does not seem to hold true for this one - to my eyes, it appears to originate from the same source as the Spanish, Polish and Italian releases, but - due to additional processing (more on that in a sec) - it actually shows less detail (observe e.g. the stripes on Baron Munchausen's costume and on the wall behind him in frame 65297). I wonder why they didn't use the comparatively recent hi-def scan the Czech TV channel 1 HD aired on November 6, 2010...? True, it'd need some colour correction, that is, assuming the Museum's DVD sports the correct colour scheme, and it should - supposedly (I may as well say "evidently" - check out the slightly more pronounced blue tinting of frame 82233 [green in ČT1's broadcast!] or the purplish cannon blast smoke in frame 100732), Universal Production Partners colour corrected these films for KZM... Or did they use AND colour correct the hi-def transfer after all? I'm confused... No, it can't be, since the geometry is different:
| ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum
| |
- Edit: Scratch that (Done! ;-)), one of the UPP employees confirmed they had indeed created brand new 2K masters for all three films, but converting them to DVD format (and the consequences thereof - more on those in a sec, really) had been up to Karel Zeman Museum / their "authoring house" (a certain Tomáš Frelich, going by this article). Regarding the fact that UPP's transfer (in this particular DVD incarnation) looks rather similar to the one the Spanish, Polish and Italian releases were based on - and this, again, is my own "fabulation" - it just goes to show that both of them came from the same source and / or were colour corrected against the same reference.
- Now, about the "additional processing" / conversion from 2K to D1 (720×576); not sure which order these have been done in, but it's obvious that some kind of automatic scratch & spot removal tool has been set loose here at one point, as evidenced by the all but obliterated raindrops falling from the flowers after the storm in the following example (a JavaScript animation):
Karel Zeman Museum | Track Media / Sinister Film 0 % loaded...- RE the DVD down-conversion, and the incomprehensible decision to encode these "Academy ratio" films 16:9 enhanced, i.e. "pillar-boxing" the 1.37:1 picture inside the 1.78:1 frame - by popular demand (of my friend and fellow reviewer standa.e ;-)), let me elaborate on the claim I made in my review of "Journey to Prehistory:" To begin with, here's a "raw" frame exactly as encoded on the Museum's DVD:
|  | |
- As you can see, the picture is horizontally "squeezed" and flanked by thick black bars (the "pillars") on the left & right - clearly, a significant part of the limited (by today's standards) SD resolution is "lost" (well, not actually lost, but rather not taken advantage of). But does it really affect the quality / level of detail preserved on the DVD? "It sure does, Ma'am," but don't take my word for it - let me show you instead; of course, it wouldn't prove anything was I to start my experiment with the already fumbled KZM encode, and I don't have access to the original 2K master, but I do have here the next best thing - my 1080i recording of ČT1 HD's broadcast. So, let's begin, shall we? ;-) With some light technical background:
- The broadcast is 1.37:1, the same as the Museum's DVD, but I also did the "exercise" with the picture slightly cropped to get a perfect 1.33:1 ratio in order to make the final comparison a little more effective (you'll see what I mean when we get there).
- I use AviSynth for all my video editing; in this particular case, I used its Spline64Resize filter for downscaling from 1080i to D1, and Lanczos4Resize for upscaling the resulting frames to the display resolution of 1024×576 (16:9 enhanced) and 768×576 (4:3), respectively.
Okay, there's not much to add - these are the frames as they'd look encoded on the DVD (again, observe the thick black borders for "16:9 enhanced"):
| 1.37:1 (16:9 enhanced) / 1.37:1 (4:3) | 1.33:1 (16:9 enhanced) / 1.33:1 (4:3)
 | |
- And this is what you'd see on grandma's widescreen telly (the images here are lossless PNGs to ensure that any perceivable difference in quality is not down to compression):
| 1.37:1 (16:9 enhanced) / 1.37:1 (4:3) | 1.33:1 (16:9 enhanced) / 1.33:1 (4:3)
| |
Uncanny, isn't it? And in case of the 1.33:1 ratio, even the picture size is identical (this is what I meant ;-))! There's just the little matter of the 16:9 enhanced version lacking detail (observe e.g. the stripes on the Baron's costume and on the wall behind him)... QED
Anyway, time to wrap this up, so - the conclusion: Whatever my quibbles with this DVD are, I still do recommend it not only to Karel Zeman fans everywhere, but to anybody interested in seeing a piece of the good ol' movie magic - believe me, it's worth it! *difference between channels is -84.60 dB (0.01 %) **in Czech with optional Czech & English subtitles |

Reviewed by dvdfreak
Last modified on Thursday 11th March 2010, 12:06:54 AM
 | | Label: MTJ Film (Poland)
| | Region: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8 | | RCE protection: No | Copyright protection system: None
| Disc type: DVD5 (the data occupy 3.09 GB)
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:20:08.10
| | Video: PAL | | Aspect ratio: Varies from 1.38 to 1.33:1 non-anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 0.16 / 5.00 / 8.00 Mbps
|
 Audio: | Czech with Polish voice-over in Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps
| | Subtitles: | Polish
| | Menus available in: | Polish
| | Special features: | None
| | Notes: | This is basically the same good (but cut) transfer the Spanish edition uses. Pity MTJ did not include a soundtrack w/o the Polish voice-over... *difference between channels is -64.26 dB (0.06 %) |

Reviewed by dvdfreak
Last modified on Wednesday 09th January 2013, 11:35:23 PM
 | | Label: Ostalgica / Entertain Market (Germany)
| | Region: 1, 2, 3, 4, 5, 6 & 8 | | RCE protection: No | Copyright protection system: None
| Disc type: DVD9 (the data occupy 5.07 GB)
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:20:08.01
| | Video: PAL | | Aspect ratio: Varies from 1.42 to 1.38:1 non-anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 0.43 / 6.20 / 8.39 Mbps
|
 Audio: | German Dolby Digital 2.0 mono* / 448 kbps (remastered) German Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps
| | Subtitles: | English & Spanish
| | Menus available in: | German
| | Special features: |
- Karel Zeman's biography (7 pages, in German)
- Photogalleries (2:54 + 2:48)
- Ostalgica trailers
- "Die Erfindung des Verderbens" (2:11, in German)
- "Ikarie XB 1" (1:48, in German)
- "Horrors of Spider Island" (2:09, in English)
- "Des Satans nackte Sklavin" (1:06, in German)
- "Feuer und Schwert" (0:48, in German)
- "Malevil" (1:00, in German)
- "Gesandter des Grauens" (1:36, in German)
| | Notes: | DO NOT BUY THIS DVD - IT'S A BOOTLEG OF THE WORST KIND!!!
When I first became aware of this edition, I assumed, based on the presence of Spanish subtitles, it was a (legal) port of the Spanish DVD (reviewed below). Well, I was right - up to a point; after examining the disc closely, I cannot but conclude it's based on a "rip" of the Spanish DVD that's available at "certain places" on the Internet, complete with Spanish & fan-made English subtitles, since at least late 2008. To add insult to injury, the conversion from the rip (resolution 560 × 408 px) back to the DVD resolution has been done in the most amateurish way possible, as evidenced by the omnipresent pixelation / "jaggies" (in the following example, normal: a screenshot from the rip I found on the Internet (upscaled to DVD resolution using AviSynth's Lanczos4Resize), mouse over: the corresponding frame from the German DVD - requires JavaScript):
|  | |
 And there's more that aroused my suspicion, e.g. the DivX logo in one of the Ostalgica trailers (example on the right), or - and this put a smile on my face - the photogalleries with pictures downloaded from the Internet, many of which come from... my own reviews of the various Zeman DVDs! Following are thumbnails taken from Ostalgica's photogallery #1; by clicking them you'll get to the full-sized DVD captures in my reviews (note: to see the frame corresponding to the 6th thumbnail, move the cursor over the picture of the "burning" horse in the review of TV JOJ's version below):
| | |
(I'd hazard a guess the rest of the pictures in gallery #1 comes from here.) Oh, I almost forgot - the English subs are severely out-of-sync! *difference between channels is -66.53 dB (0.05 %), -47.30 dB (0.43 %), resp. -47.29 dB (0.43 %) |

Reviewed by dvdfreak
Last modified on Friday 17th August 2012, 10:56:37 PM
 | | Label: Sinister Film (Italy)
| | Region: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8 | | RCE protection: No | Copyright protection system: None
| Disc type: DVD9 (the data occupy 7.49 GB)
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:20:07.24
| | Video: PAL | | Aspect ratio: Varies from 1.38 to 1.33:1 non-anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 1.45 / 5.07 / 8.74 Mbps
|
 Audio: | Italian* Dolby Surround [in fact mono**] / 192 kbps Czech Dolby Digital 2.0 mono** / 192 kbps
| | Subtitles: | Italian
| | Menus available in: | Italian
| | Special features: | "Karel Zeman dětem" documentary (16:39, in Czech***)
| | Notes: | "The Fabulous Baron Munchausen" shares the disc with "The Stolen Airship;" only available in "Karel Zeman Collection" 2-disc set, together with "On the Comet."
Sinister Film's encode of "The Fabulous Baron Munchausen" equals that of the older Spanish release 100 %, a fact making visual comparison superfluous (i.e. the screengrabs are bitwise identical). Thus, at the bottom of this page, you'll find only one set of screenshots representing both DVDs. *the scenes that were never dubbed into Italian have been left in their original language*** **difference between channels is -49.55 dB (0.33 %), resp. -53.56 dB (0.21 %) ***with optional Italian subtitles |

Reviewed by dvdfreak
Last modified on Thursday 09th August 2012, 11:36:59 PM
 | | Label: Track Media / Llamentol (Spain)
| | Region: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8 | | RCE protection: No | Copyright protection system: None
| Disc type: DVD5 (the data occupy 4.18 GB)
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:20:08.01
| | Video: PAL | | Aspect ratio: Varies from 1.38 to 1.33:1 non-anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 1.45 / 5.07 / 8.74 Mbps
|
 Audio: | Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps
| | Subtitles: | Spanish
| | Menus available in: | Spanish
| | Special features: |
- Short film "King Lávra" (28:27, music only)
- Cast & crew (2 pages, in Spanish)
- Karel Zeman's filmography (4 pages, in Spanish)
- Awards (1 page, in English)
| | Notes: | OK, here goes - I've got 2 pieces of information for you: a good one & a bad one. Let's stick to the tradition, and have the bad one first - the Spanish DVD edition of "The Fabulous Baron Munchausen" is the same cut version as seen on the Japanese disc (for details, have a look at the missing scene index below). And now for the good one - Track Media's transfer looks just great! It's much, much sharper, shows a little more picture on all four sides in most scenes (while showing less at the bottom in a few), the blacks are deeper, and the contrast seems better to me as well. On the other hand, the colours appear to be slightly muted, or - as the case might be - Broadway's are oversaturated, but who knows...? *difference between channels is -63.81 dB (0.06 %) |

Reviewed by dvdfreak
Last modified on Thursday 11th March 2010, 12:06:56 AM
 | | Label: TV JOJ DVB (Slovakia)
| | Region: n/a | | RCE protection: n/a | Copyright protection system: n/a
| Disc type: n/a
| Playback time (hh:mm:ss.frames): 1:25:53.13
| | Video: PAL | | Aspect ratio: 1.30:1 non-anamorphic |
|
|
Bitrate (min / avg / max): 3.25 / 4.22 / 5.02 Mbps
|
 Audio: | Czech MPEG-1 Layer 2 2.0 mono* / 192 kbps
| | Subtitles: | None
| | Menus available in: | None
| | Special features: | None
| | Notes: | This is a recording from TV JOJ's digital satellite broadcast. I started comparing it with the Japanese DVD just out of curiosity, however, interestingly enough, I noticed that the colours & framing are not the same as on the DVD, and what's more, the Japanese print is missing approximately 6 minutes** of footage! I'll try to summarize the missing scenes one of these days, and will update this review afterwards. Here's the update: I compared the 2 versions scene by scene, and the result is - the Japanese release omits 27 scenes! Following is a "list" of these scenes (mouse over the images to see the number of frames missing @ the given time):
| | |
Moreover, another 2 scenes were replaced with different footage. The first featured a "burning" horse, and has been replaced with a previously used scene of "smoke over the town" (mouse over the image to see the other scene - requires JavaScript):
|  | |
The second scene - "a boat in the bay" - was just swapped with a footage of "a different boat in the bay" (mouse over the image to see the other scene - requires JavaScript):
|  | | *difference between channels is -62.55 dB (0.07 %) **at PAL speed |
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
Broadway | ČT1 HD DVB | Karel Zeman Museum | MTJ Film | Ostalgica | Track Media / Sinister Film | TV JOJ DVB
 |