Buena Vista Home Entertainment (frame 799)

Reviewed by standa.e

Last modified on Thursday 11th March 2010, 12:54:40 AM

Česká verze / Return to index

  
Label:  Buena Vista Home Entertainment, Inc. (Velká Británie)

Region:  2
RCE protection:  není
Copyright protection system:  CSS / CPPM

Disc type:  DVD5 (data zabírají 3,75 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:31:40.00

Video:  PAL
Aspect ratio:  1,30:1 (neanamorfní)


Bitrate (min / avg / max):  4,23 / 5,52 / 9,88 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

anglicky (Dolby Digital, 2.0 mono, 192 kb/s)

Subtitles: anglické

Menus available in: anglicky


Special features:
 

Vložená kartička 11,5 x 18 cm se soupisem kapitol

Notes: 
Mezi snímky č. 112296 až 113257 nalezneme v záběru nafialovělý vertikální pruh přetínající obraz od jeho horního okraje po okraj spodní (v záběru níže není jeho spodní část, na rozdíl od např. snímku 113065, zcela patrná).



Tato vada obrazu se nachází po celou dobu trvání jednoho dlouhého záběru (rozděleného prostřihem na dva) ve zhruba jedné čtvrtině obrazu před všemi objekty a není nepodobná kazům vyvolaným vadným scannerem či špinavým válcem v kopírce. Jelikož je jeho výskyt ohraničen střihy, lze předpokládat, že byl takto poznamenán už samotný konkrétní kus filmového pásu, jak ostatně dokladuje též srovnání s americkým vydáním filmu.


New Line Home Video / Full-frame (frame 806)

Reviewed by standa.e

Last modified on Thursday 11th March 2010, 12:54:42 AM

Česká verze / Return to index

  
Label:  New Line Home Video (USA)

Region:  1
RCE protection:  není
Copyright protection system:  CSS / CPPM

Disc type:  DVD10 (data na této straně zabírají 3,93 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:35:38.23

Video:  NTSC
Aspect ratio:  1,33:1 (neanamorfní)


Bitrate (min / avg / max):  0,90 / 5,31 / 8,47 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

anglicky (Dolby Digital, 2.0 mono, 192 kb/s)
francouzsky (Dolby Digital, 2.0 mono, 192 kb/s)

Subtitles: anglické, francouzské a španělské*

Menus available in: anglicky


Special features:
 

The Cast (V hlavních rolích; biografie a filmografie herců)
  • Caroline Aaronová v roli Doris (7 podstránek)
  • Kirstie Alleyová v roli Joan (9 podstránek)
  • Bob Balaban v roli Richarda (12 podstránek)
  • Richard Benjamin v roli Kena (8 podstránek)
  • Eric Bogosian v roli Burta (8 podstránek)
  • Billy Crystal v roli Larryho (12 podstránek)
  • Judy Davisová v roli Lucy (7 podstránek)
  • Hazelle Goodmanová v roli Cookie (3 podstránky)
  • Mariel Hemingway v roli Beth (7 podstránek)
  • Amy Irvingová v roli Jane (8 podstránek)
  • Julie Kavnerová v roli Grace (6 podstránek)
  • Eric Lloyd v roli Hilleyho (5 podstránek)
  • Julia Louis-Dreyfusová jako Leslie (5 podstránek)
  • Tobey Maguire v roli Harveyho (5 podstránek)
  • Demi Mooreová v roli Helen (8 podstránek)
  • Elisabeth Shueová v roli Fay (7 podstránek)
  • Stanley Tucci v roli Paula (10 podstránek)
  • Robin Williams v roli Mela (11 podstránek)
  • Woody Allen v roli Harryho (6 podstránek)

Notes: 
Jak upozorňuje krátký nápis na začátku filmu, měla by být tato celoobrazovková verze získána ořezem z původního formátu 1,85:1. Srovnáním s širokoúhlou variantou však snadno poznáme, že jde ve skutečnosti o výřez bohatší o části při horním a dolním okraji - nejedná se tedy o bezduché oříznutí autorem zamýšlené verze pro kina, nýbrž o nový výřez z širšího obrazu. Na rozdíl od britské edice nevnímám toto televizní vydání jako problém, neboť disk obsahuje na své druhé straně též verzi v originálním poměru stran (čehož se u výrazně horšího britského vydání nedočkáme - a bohužel ani žádné vysvětlující informace). Otázkou spíše zůstává, proč americký vydavatel pro obě verze filmu nepoužil kapacitně dostačující dvouvrstvé DVD9, které je při manipulaci i skladování přeci jen méně náchylné na poškození.



Mezi snímky č. 112306 až 113267 nalezneme v záběru nafialovělý vertikální pruh přetínající obraz od jeho horního okraje po okraj spodní.



Tento kaz (nejspíše na samotném filmovém pásu, ne-li přímo negativu), popsaný též v komentáři k britskému vydání filmu, je díky větší ostrosti obrazu americké edice také mnohem výraznější.

* Na přebalu DVD není španělština uvedena


New Line Home Video / Widescreen (frame 805)

Reviewed by standa.e

Last modified on Thursday 11th March 2010, 12:54:43 AM

Česká verze / Return to index

  
Label:  New Line Home Video (USA)

Region:  1
RCE protection:  není
Copyright protection system:  CSS / CPPM

Disc type:  DVD10 (data na této straně zabírají 3,93 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:35:28.23

Video:  NTSC
Aspect ratio:  1,81:1 (anamorfní widescreen)


Bitrate (min / avg / max):  1,57 / 5,31 / 8,47 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

anglicky (Dolby Digital, 2.0 mono, 192 kb/s)
francouzsky (Dolby Digital, 2.0 mono, 192 kb/s)

Subtitles: anglické, francouzské a španělské*

Menus available in: anglicky


Special features:
 

Bonusy i menu jsou zcela totožné s bonusy popsanými
v celoobrazovkové verzi filmu na druhé straně disku.

Notes: 
Film v podobě, v jaké ho známe z kina - tedy v autorem zamýšlené verzi 1,85:1. Jak je zřejmé z i jen letmého porovnání snímků, je širokoúhlá verze filmu bohatší o obraz po stranách, full-frame verze v televizním poměru stran 1,33:1 zase při horním a dolním okraji. Je zřejmé, že televizní verze nevznikla pouhým odříznutím okrajů širokoúhlé varianty.
Nezodpovězenou otázkou pro mne zůstává, proč americký vydavatel nevyužil pro obě obrazové verze filmu kapacitně zcela dostačující dvouvrstvé DVD9, které je při manipulaci i skladování přeci jen méně náchylné na poškození.
Podobně jako v televizní verzi na tomto disku či na zřetelně horším britském vydání, nalezneme mezi snímky 112305 až 113266 obrazovou vadu v podobě kolmého nafialovělého pruhu protínající obraz napříč (blíže viz. sousední recenze).

* Na přebalu DVD není španělština uvedena

Česká verze / Return to index

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 15752)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 22155)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 28423)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 31153)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 45194)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 48750)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 49501)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 51246)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 74648)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 81313)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 89393)

Buena Vista Home Entertainment | New Line Home Video / Full-frame | New Line Home Video / Widescreen

Buena Vista Home Entertainment (frame 113835)

Back to top / Return to index

Valid HTML 4.01 Strict