DVDFreak 1.31a

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 11.3.2010, 01:46:58

English version / Zpátky na obsah

Vydavatel: Filmexport Home Video (Česká republika)

Region: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8

RCE ochrana: není

Systém ochrany dat: žádný

Typ disku: DVD9 (data zabírají 5,54 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky): 1:22:48.13

Video: PAL

Formát obrazu: 2,34:1 (anamorfní widescreen)

Datový tok (min / průměr / max): 1,22 / 6,02 / 8,62 Mb/s

Zvuk:

česky (Dolby Digital, 2.0 mono*, 192 kb/s)

Titulky:

české pro sluchově postižené
anglické

Jazyky menu:

česky

Bonusy:

Slovo historika (29:20, česky)
Fotografie (3:21, pouze hudba bez komentáře)
Biografie a filmografie: Polák Jindřich (7 stránek),
Juráček Pavel (4 stránky), Kališ Jan (7 stránek),
Liška Zdeněk (18 stránek), Lukavský Radovan (10 stránek),
Macháček Miroslav (7 stránek), Medřická Dana (7 stránek),
Smolík František (8 stránek), Štěpánek Zdeněk (9 stránek)
+ použitá literatura (1 stránka, česky)
Soudobá dokumentace (1:29, česky)
Soudobá dokumentace na DVD-ROM
Film o filmu (34:41, česky)
Festivaly a ocenění (1 stránka, česky)
Ukázka z americké verze filmu (5:06, anglicky)
Reklamní spot ČRo 1 - Radiožurnál (0:31, česky)
O titulu: Filmexport Home Video (3 stránky, česky),
Národní filmový archiv (2 stránky, anglicky a česky),
sci-fi měsíčník Ikarie (3 stránky, česky)
Zlatý fond na DVD (60 stránek, česky)
Další filmy na DVD (14 stránek, česky)
Plakát o velikosti A3

*rozdíl mezi kanály je -71,33 dB (0,03 %)

Filmexport Home Video / Noshame Films (snímek 745)

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 11.3.2010, 01:46:58

English version / Zpátky na obsah

Vydavatel: Noshame Films (Italy)

Region: 1, 2, 3, 4, 5, 6 & 8

RCE ochrana: No

Systém ochrany dat: None

Typ disku: DVD9 (the data occupy 4.83 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky): 1:22:48.13

Video: PAL

Formát obrazu: 2.34:1 anamorphic

Datový tok (min / průměr / max): 1.22 / 6.02 / 8.62 Mbps

Zvuk:

Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps

Titulky:

Italian & English

Jazyky menu:

Italian

Bonusy:

Making of (34:41, in Czech**)
Excerpt from the US version of the film (5:06, in English**)
Gallery
- Photos (3:55)
- Promotional material (1:15)
- Posters (0:50)
DVD credits (0:24, in Italian)
DVD-ROM features
- English & German pressbook (PDF, 5, resp. 6 pages)
- "Ikarie XB 1 - film, který nám dal jméno,"
  an interview with director Jindřich Polák (PDF, 5 pages, in Czech)
- Contemporary documentation (PDF, 2 pages, in Czech)

Poznámky:

Only available in "Stelle rosse 2: La fantascienza della Cecoslovacchia" 3-disc set,
together with "Late August at the Ozone Hotel," "Who Wants to Kill Jessie?"
& 16-page booklet (in Italian).

As I expected, Noshame's edition of "Icarus XB 1" is a direct port of the older Czech release, a fact making visual comparison superfluous (i.e. the screengrabs are bitwise identical). Thus, at the bottom of this page, you'll find only one set of screenshots representing both DVDs.

*difference between channels is -71.33 dB (0.03 %)
**with optional Italian subtitles