BFI (frame 273)

Reviewed by dvdfreak

Last modified on Thursday 11th March 2010, 01:59:41 AM

Česká verze / Return to index

  
Label:  BFI (UK)

Region:  2
RCE protection:  No
Copyright protection system:  CSS / CPPM

Disc type:  3 x DVD9 (the data occupy 7.78, 5.65 & 6.73 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  9:26.03

Video:  PAL
Aspect ratio:  2.37:1 anamorphic


Bitrate (min / avg / max):  0.43 / 5.46 / 8.11 Mbps

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps

Subtitles: English
English for the hearing impaired

Menus available in: English


Special features:
 

Disc 3
  • "Johanes Doktor Faust," the 1st film featuring Švankmajer's name in the credits,
    directed by Emil Radok (17:23, in Czech**)
  • Excerpts from "Adéla ješte nevečeřela" ("Nick Carter in Prague"),
    for which Švankmajer created a man-eating plant (5:00, in Czech)
  • "The Cabinet of Jan Švankmajer" (53:36, in English**),
    with a new introduction by the Quay Brothers (3:18, in English**)
  • "Les chimères des Švankmajer" (58:18, in Czech & French**)
  • Czech TV interview (8:58, in Czech**)
  • "Šílení" trailer ("Lunacy," 3:04, in Czech**)

54-page booklet (in English)

Notes: Only available in "Jan Švankmajer: The Complete Short Films" 3-disc set,
together with:



*difference between channels is -78.35 dB (0.01 %)
**with optional English subtitles


Chalet Pointu (frame 258)

Reviewed by dvdfreak

Last modified on Thursday 11th March 2010, 01:59:43 AM

Česká verze / Return to index

  
Label:  Chalet Pointu (Francie)

Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8
RCE protection:  není
Copyright protection system:  žádný

Disc type:  DVD5 (data zabírají 3,46 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  9:25.00

Video:  PAL
Aspect ratio:  2,08:1 (neanamorfní)


Bitrate (min / avg / max):  1,88 / 6,20 / 7,88 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

Hudební doprovod (Dolby Digital, 2.0 mono*, 192 kb/s)

Subtitles: francouzské

Menus available in: francouzsky


Special features:
 

Filmografie Jana Švankmajera (6 stránek, francouzsky)
Z nabídky vydavatelství Chalet Pointu (1 stránka, francouzsky)
Informace o produkci DVD (1 stránka, francouzsky)
Booklet (4 stránky, francouzsky)

Notes: Pokud vím, tohle je jediný Švankmajerův krátký film natočen
v širokoúhlém formátu. Dovedu si představit, jak skvěle mohl vypadat
po pečlivé restauraci, přepsán anamorfně, ale budiž.

Přepis je ve srovnání s japonským vydáním kontrastnější,
s hlubšími odstíny černé, a celkově působí dynamičtěji.
V barevné složce obrazu se však vyskytuje množství artefaktů,
které nasvědčují tomu, že zdrojem přepisu byla magnetická páska.
To samé platí pro všechny krátké filmy v této kolekci.

Dostupné pouze na DVD "Jan Svankmajer: Courts métrages, volume 2",
společně s filmy:


*rozdíl mezi kanály je -37,66 dB (1,31 %)


Columbia Video (frame 502)

Reviewed by dvdfreak

Last modified on Thursday 11th March 2010, 01:59:43 AM

Česká verze / Return to index

  
Label:  Columbia Video (Japonsko)

Region:  2
RCE protection:  není
Copyright protection system:  CSS / CPPM

Disc type:  DVD5 (data zabírají 4,30 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  9:56.00

Video:  NTSC
Aspect ratio:  2,27:1 (neanamorfní)


Bitrate (min / avg / max):  1,92 / 4,61 / 7,53 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

Hudební doprovod (Dolby Digital, 2.0 mono*, 256 kb/s)

Subtitles: žádné

Menus available in: japonsky


Special features:
 

  • Biografie a filmografie Jana Švankmajera (19 stránek, japonsky)
  • Fotografie z natáčení (5 stránek, japonské popisky)
  • Upoutávky na DVD společnosti Columbia Video
    • "Jan Švankmajer: 'Žvahlav' a další krátké filmy"
    • "Jan Švankmajer: 'Don Šajn' a další krátké filmy" (1:43)
    • "Jiří Trnka: 'Ruka' a další krátké filmy" (2:40)
    • "Jiří Trnka: 'Kybernetická babička' a další krátké filmy" (2:53)
    • "Něco z Alenky" (1:03)
    • "Antologie krátkých filmů Jana Švankmajera"
      (0:30, upoutávku tvoří Švankmajerův krátký film "Flora")
    • "Lekce Faust" (0:48)
    • "Spiklenci slasti" (0:52)
    • "The Secret Adventures of Tom Thumb" (1:43)

Notes: Dostupné pouze na DVD "Jan Švankmajer: 'Žvahlav' a další krátké filmy",
společně s filmy:


*rozdíl mezi kanály je -55,49 dB (0,17 %)


ČT2 DVB (frame 247)

Reviewed by dvdfreak

Last modified on Thursday 11th March 2010, 01:59:43 AM

Česká verze / Return to index

  
Label:  ČT2 DVB (Česká republika)

Region:  n/a
RCE protection:  n/a
Copyright protection system:  n/a

Disc type:  n/a

Playback time (hh:mm:ss.frames):  9:15.19

Video:  PAL
Aspect ratio:  2,08:1 (neanamorfní)


Bitrate (min / avg / max):  1,53 / 3,53 / 6,00 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

Hudební doprovod (MPEG-1 Layer 2, 2.0 mono*, 192 kb/s)

Subtitles: žádné

Menus available in: žádné

Special features:
 

žádné

Notes: Tuto nahrávku z digitálního vysílání ČT2 zde uvádím pouze pro ilustraci.
Tato verze je kupodivu takřka identická s francouzským vydáním,
a i když je její barevná složka čistší, a ta jasová světlejší,
obě pravděpodobně pochází ze stejného zdroje.

*rozdíl mezi kanály je -43,50 dB (0,67 %)


Kino International (frame 329)

Reviewed by dvdfreak

Last modified on Thursday 11th March 2010, 01:59:44 AM

Česká verze / Return to index

  
Label:  Kino International (USA)

Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8
RCE protection:  není
Copyright protection system:  žádný

Disc type:  DVD9 (data zabírají 7,23 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  9:25.29

Video:  NTSC (zkonvertováno z PAL zdroje)
Aspect ratio:  2,07:1 (neanamorfní)


Bitrate (min / avg / max):  4,74 / 7,51 / 9,96 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

Hudební doprovod (Dolby Digital, 2.0 mono*, 192 kb/s)

Subtitles: žádné

Menus available in: anglicky


Special features:
 

Biografie (5 stránek) a filmografie Jana Švankmajera (8 stránek, anglicky)

Notes: Dostupné pouze na DVD "The Ossuary and Other Tales",
společně s filmy:


*rozdíl mezi kanály je -48,87 dB (0,36 %)

Česká verze / Return to index

BFI | Chalet Pointu | Columbia Video | ČT2 DVB | Kino International

BFI (frame 1044)

BFI | Chalet Pointu | Columbia Video | ČT2 DVB | Kino International

BFI (frame 3243)

BFI | Chalet Pointu | Columbia Video | ČT2 DVB | Kino International

BFI (frame 6675)

BFI | Chalet Pointu | Columbia Video | ČT2 DVB | Kino International

BFI (frame 9023)

BFI | Chalet Pointu | Columbia Video | ČT2 DVB | Kino International

BFI (frame 11623)

Back to top / Return to index

Valid HTML 4.01 Strict