CČV / Bonton (snímek 6576)

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 26.11.2012, 19:38:58

English version / Zpátky na obsah

  
Vydavatel:  CČV / Bonton (Česká republika)

Region:  1, 2, 3, 4, 5 a 6
RCE ochrana:  není
Systém ochrany dat:  žádný

Typ disku:  DVD5 (data zabírají 4,29 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky):  1:48:06.01

Video:  PAL
Formát obrazu:  1,33:1 (neanamorfní)


Datový tok (min / průměr / max):  2,04 / 4,00 / 6,12 Mb/s

Datový tok (min / průměr / max)

Zvuk:
 

slovensky (Dolby Surround, 192 kb/s)

Titulky: anglické, německé, španělské,
francouzské, italské, ruské a české

Jazyky menu: anglicky


Bonusy:
 

Fotografie z natáčení (0:22)
a z filmu (2:32, pouze hudba bez komentáře)
Biografie: Juraj Jakubisko (26, 21, resp. 24 stránek),
Laco Kraus (4 stránky), Jiří Bulis (2 stránky),
Anton Krajčovič (4, 3, resp. 3 stránky), Marie Franková (2 stránky),
Bolek Polívka (2, 3, resp. 3 stránky), Ondřej Pavelka (3, 2, resp. 2 stránky),
Markéta Hrubešová (3, 2, resp. 2 stránky), Deana Horváthová (9, 8, resp. 9 stránek)
a Miroslav Macháček (3 stránky, anglicky, česky a slovensky)
Ocenění (14 stránek, anglicky, česky a slovensky)
Krátký film "Bubeník Červeného kríža" (13:06)
Jakubisko Film a CČV uvádí (10:25)
O titulu

Poznámky: Přepis tohoto vizuálně působivého filmu kazí pouze nízký datový tok,
který je patrný jak v rychlých scénách (viz snímek níže, zvětšený na 200 %),
tak ve scénách klidných, viz například snímek č. 62033 v galerii.

CČV / Bonton (snímek 129358)


ČT1 DVB (snímek 6948)

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 29.11.2012, 23:00:19

English version / Zpátky na obsah

  
Vydavatel:  ČT1 DVB (Czech Republic)

Region:  n/a
RCE ochrana:  n/a
Systém ochrany dat:  n/a

Typ disku:  n/a

Délka (hh:mm:ss.snímky):  2:01:08.17

Video:  PAL
Formát obrazu:  1.33:1 non-anamorphic


Datový tok (min / průměr / max):  1.37 / 3.17 / 6.62 Mbps

Datový tok (min / průměr / max)

Zvuk:
 

Slovak MPEG-1 Layer 2 2.0 mono* / 192 kbps

Titulky: None

Jazyky menu: None

Bonusy:
 

None

Poznámky: This is a recording from ČT1's digital satellite broadcast.
Its purpose here is to provide a kind of reference for
the DVD releases reviewed above & below.

*difference between channels is -49.47 dB (0.34 %)


Slovak Film Institute (snímek 6995)

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 29.11.2012, 23:00:19

English version / Zpátky na obsah

  
Vydavatel:  Slovak Film Institute (Slovakia)

Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6 & 8
RCE ochrana:  No
Systém ochrany dat:  None

Typ disku:  DVD9 (the data occupy 5.87 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky):  2:01:11.00

Video:  PAL
Formát obrazu:  1.34:1 non-anamorphic


Datový tok (min / průměr / max):  0.20 / 6.51 / 8.82 Mbps

Datový tok (min / průměr / max)

Zvuk:
 

Slovak Dolby Digital 2.0 mono* / 256 kbps

Titulky: Slovak & English

Jazyky menu: Slovak & English


Bonusy:
 

  • About the movie (2 pages, in Slovak & English)
  • Press coverage (2 pages, in Slovak & English)
  • Biographies (2 pages each, in Slovak & English)
    • Juraj Jakubisko
    • Jozef Paštéka
    • Ladislav Kraus
  • Photogallery (8 movie stills)

Poznámky: Only available in "3x Juraj Jakubisko" 3-disc set, together with:


The most interesting "feature" of Slovak Film Institute's DVD of "Sitting Pretty on a Tree" / "Sitting on a Branch I Am Fine" is the extra 12:59.22 of footage not found on the older Czech release. I'm not sure what the deal here is, but this is what I think - the 121-minute cut of the film is the "original" (signed off in 1989); Jakubisko later created the shorter version, quite possibly at the time when his production company Jakubisko Film started releasing his films on DVD in the Czech Republic (SFI put a stop to that after only a few titles had been out on account of them owning the rights to the films in question - Jakubisko then unsuccessfully contested the fact in courts for years). The Czech DVD, on top of being "cut" (157 scenes are missing / shorter - yes, I loaded both versions into a video editor and found all the differences :-P), sports at times a radically different (example below), at others just a darker / more contrasty colour palette; the 3rd entry in this comparison - ČT1's broadcast of the longer version - is not really helpful in this matter, oscillating between the two DVDs, but mostly pushed toward the blues.

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (frame 69643)



However, assuming that the shorter version was indeed created by Jakubisko himself at a later time, it might in fact be considered his preferred version (or "director's cut"), so even though the Czech DVD is not a patch on SFI's PQ-wise, if you've already got it I suggest you hold on to it (especially since it's been OOP for ages + there's also the short film "The Drummer for the Red Cross"), but get the SFI too for the better PQ.

BTW, the Jakubisko set comes in a flimsy envelope-like (very thin) "digipak" with the discs simply inserted in slits in the digipak's sides - a most unfortunate solution; all three discs in my set were stuck to the glue that holds the digipak together. ;-(


*difference between channels is -83.91 dB (0.01 %)

English version / Zpátky na obsah

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 7516)

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 19717)

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 28401)

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 33657)

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 35347)

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 62033)

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 73868)

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 84857)

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 97877)

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 107085)

CČV / Bonton | ČT1 DVB | Slovak Film Institute

CČV / Bonton (snímek 156977)

Nahoru / Zpátky na obsah

Valid HTML 4.01 Strict