Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 6513)

Reviewed by standa.e

Last modified on Thursday 11th March 2010, 03:46:59 AM

Česká verze / Return to index

  
Label:  Kinowelt Home Entertainment GmbH (Germany)

Region:  2
RCE protection:  No
Copyright protection system:  None

Disc type:  DVD9 (the data occupy 5.54 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:47:35.20

Video:  PAL
Aspect ratio:  1.75 & 1.72:1 anamorphic


Bitrate (min / avg / max):  1.33 / 5.54 / 9.37 Mbps

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

English Dolby Surround / 384 kbps
German Dolby Surround / 384 kbps

Subtitles: German (forced on the English soundtrack)
German for the deaf & hard of hearing

Menus available in: German


Special features:
 

Trailers for "Smoke" (2:01, in German),
"Blue in the Face" (2:16, in German),
"The Ice Storm" (2:15, in German),
"Dark City" (1:58, in German),
"Brassed Off" (1:17, in German)
& "Studio54" aka "54" (0:34)


SPI International / Hollywood Classic Entertainment (frame 6531)

Reviewed by standa.e

Last modified on Thursday 11th March 2010, 03:47:00 AM

Česká verze / Return to index

  
Label:  SPI International / Hollywood Classic Entertainment, s.r.o. (Česká republika)

Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8
RCE protection:  není
Copyright protection system:  žádný

Disc type:  DVD5 (data zabírají 4,30 GB)

Playback time (hh:mm:ss.frames):  1:47:36.16

Video:  PAL
Aspect ratio:  1,84:1 (anamorfní widescreen)


Bitrate (min / avg / max):  2,47 / 4,38 / 6,86 Mb/s

Bitrate (min / avg / max)

Audio:
 

anglicky (Dolby Digital, 5.1, 448 kb/s)
česky (Dolby Digital, 2.0, 224 kb/s)

Subtitles: české

Menus available in: česky


Special features:
 

Upoutávky*:
* Spustí se okamžitě po vložení disku do přehrávače

Notes: 
Přestože je obraz českého vydání čistší a není po stranách ořízlý, je pro mě jeho chladné barevné tónování a menší kontrast trochu nepříjemným překvapením, neboť film mám zažitý z kina i z vysílání ČT v mnohem teplejších a jasnějších barvách (ve slunečných interiérových scénách až do medového nádechu). Německé vydání od Kinoweltu se tak mým vzpomínkám blíží daleko více, a to včetně vyššího kontrastu (občas až na hranici "přepálení"), jenž obzvlášť dodává černobílým fotografiím a pasážím filmu.
Pokud bych pro výše zmíněné upřednostnil ořízlejší německou verzi, jde o čistě subjektivní hodnocení. Původní autorský záměr ve věci kontrastu a tónování posoudit nedokáži.

Česká verze / Return to index

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 1703)

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 21047)

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 25701)

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 55874)

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 67158)

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 84339)

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 88101)

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 93301)

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 117364)

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 143598)

Kinowelt Home Entertainment GmbH | SPI International / Hollywood Classic Entertainment

Kinowelt Home Entertainment GmbH (frame 152984)

Back to top / Return to index

Valid HTML 4.01 Strict