Bildstörung (snímek 3369)

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 4.1.2012, 22:33:50

English version / Zpátky na obsah

  
Vydavatel:  Bildstörung (Germany)

Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8
RCE ochrana:  No
Systém ochrany dat:  None

Typ disku:  DVD9 (the data occupy 7.88 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky):  1:35:51.24

Video:  PAL
Formát obrazu:  1.62:1 anamorphic


Datový tok (min / průměr / max):  7.25 / 8.50 / 9.72 Mbps

Datový tok (min / průměr / max)

Zvuk:
 

Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps

Titulky: German

Jazyky menu: German


Bonusy:
 

  • Commentary by director Juraj Herz (in German)
  • "Der Weg zu den Öfen,"
    ("The Road to the Ovens," 27:52, in German & Czech**)
  • "Das alternative Ende und der Weg danach,"
    ("The Alternate Ending and Thereafter," 10:16, in German)
  • Trailers
    • "Die Bestie" ("La Bête," 1:41, in German)
    • "Possession" (2:37, in English**)
    • "Ein Kind zu töten" ("Who Can Kill a Child?," 1:49, in German)
    • "Lärm & Wut" ("De bruit et de fureur," 1:46, in German)
    • "Leben und Tod einer Pornobande"
      ("The Life and Death of a Porno Gang," 1:46, in Serbian**)
    • "Wichser" ("Gandu," 1:28, in Bengali**)

  • 40-page booklet (in German)

Poznámky: 
Oookay, here we have the 5th [there's also a French DVD, not reviewed here] reincarnation of ye' twisted tale of terror that be "Spalovač mrtvol" - the question is: Does it finally beat [in terms of PQ] the ancient Czech DVD? The answer is... I know it's usually written the other way around, but: No and Yes. No, because it's based on exactly the same master, and Yes, because all the little blemishes, scratches and whatnot were cleaned up*** [see e.g. here and here]. To be perfectly fair, the picture - reformatted for 16:9 - is a teeny fraction softer than the "original" [the encode is much better though - higher bitrate = less compression artefacts], but it's still miles ahead of the kind of blurry mess delivered by Second Run / DSF.
     Anyway, where this release truly shines are the extras [if you understand German, that is ;-)] - feel free to correct me, but this is the first time ever a Czechoslovak [New Wave] director gives a commentary about their film! Admittedly, there are a few silent places, but overall, I found the track very informative. And the two featurettes - I liked the "crematorium sightseeing tour" ;-) the best; shot by a wide-angle hand-held camera, it evokes scenes from the film shot on those very locations over 40 years ago... Nice!

Oh, there is one "problem" I almost forgot to mention - the disc freezes momentarily in the middle of a scene at the layer break @ 1:01:44 [also reported by some other people here].

*difference between channels is -83.75 dB (0.01 %)
**subtitled in German
***interestingly enough, I spotted one instance [probably the only one ;-)] where print damage was cleaned up on the Czech release but not here:

Bildstörung | CČV / Bonton

Bildstörung (frame 63759)




Bohemia Motion Pictures (snímek 3371)

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 17.2.2016, 22:52:17

English version / Zpátky na obsah

  
Vydavatel:  Bohemia Motion Pictures (Czech Republic)

Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8
RCE ochrana:  No
Systém ochrany dat:  None

Typ disku:  DVD5 (the data occupy 3.95 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky):  1:35:51.03

Video:  PAL
Formát obrazu:  1.66:1 anamorphic


Datový tok (min / průměr / max):  1.61 / 5.41 / 8.78 Mbps

Datový tok (min / průměr / max)

Zvuk:
 

Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 224 kbps

Titulky: Czech for the deaf and hard of hearing & English**

Jazyky menu: Czech


Bonusy:
 

None

Poznámky: 
This DVD is a part of Bohemia Motion Pictures' "Klenoty českého filmu" ("The Jewels of Czech Cinema") collection - conceived to take advantage of the availability of new high-definition masters created primarily for HDTV broadcast.
     Broadcast-shmroadcast, THE question everyone & their dog are dying to know the answer to is: "Does the remastered version finally blow the 2005 non-anamorphic Bonton DVD, which - however strange it may sound - is still the reference point here, out of the water?" And I can't really say it does, but at least it doesn't look worse AND is anamorphic, meaning that if your player's image processing circuitry is not too sophisticated, the native 16:9 picture will most probably look better on your [wide]screen than a zoomed-in letterboxed one...

Update: I realize the different frame sizes in our gallery make comparison difficult, so here's one more example - the BMP capture is at its native resolution of 1024×576 (sans black bars); the Bonton one has been re-formatted to match (the AR was not kept):

Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton

Bohemia Motion Pictures (frame 2927)



*difference between channels is -81.43 dB (0.01 %)
**not listed on the cover


CČV / Bonton (snímek 3372)

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 11.3.2010, 03:48:52

English version / Zpátky na obsah

  
Vydavatel:  CČV / Bonton (Česká republika)

Region:  1, 2, 3, 4, 5 a 6
RCE ochrana:  není
Systém ochrany dat:  žádný

Typ disku:  DVD5 (data zabírají 4,16 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky):  1:35:52.04

Video:  PAL
Formát obrazu:  1,63:1 (neanamorfní)


Datový tok (min / průměr / max):  0,63 / 5,00 / 9,02 Mb/s

Datový tok (min / průměr / max)

Zvuk:
 

česky (Dolby Digital, 2.0 mono*, 224 kb/s)

Titulky: české
anglické

Jazyky menu: česky


Bonusy:
 

Fotogalerie (2:10, pouze hudba bez komentáře)
Filmografie: Rudolf Hrušínský (7 stránek),
Vlasta Chramostová (3 stránky), Jana Stehnová (1 stránka),
Miloš Vognič (1 stránka), Ilja Prachař (7 stránek)
a Juraj Herz (4 stránky, česky)
Rozhovory: Vlasta Chramostová (4:49),
Stanislav Milota (5:36) a Juraj Herz (6:48, česky)
Další DVD: animované pohádky (28 stránek),
dětské (7 stránek), filmy a komedie (32 stránek)
a "Zlatá kolekce českých filmů" (37 stránek, česky)
Výroba a distribuce (6 stránek, česky)

*rozdíl mezi kanály je -61,26 dB (0,09 %)


Dark Sky Films (snímek 3426)

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 4.1.2012, 22:33:50

English version / Zpátky na obsah

  
Vydavatel:  Dark Sky Films (USA)

Region:  1
RCE ochrana:  No
Systém ochrany dat:  None

Typ disku:  DVD5 (the data occupy 4.07 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky):  1:39:56.01

Video:  NTSC
Formát obrazu:  1.65:1 anamorphic


Datový tok (min / průměr / max):  0.20 / 5.50 / 9.68 Mbps

Datový tok (min / průměr / max)

Zvuk:
 

Czech Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps

Titulky: English

Jazyky menu: English


Bonusy:
 

None

Poznámky: 
This was released in 2009; like Second Run's edition (2006), it's anamorphic, but the PQ is still lacking compared to that of the 2005 non-anamorphic (!) Czech release. Beats me how these people do it - apparently, Dark Sky Films' version is based on the old Czech master, just "re-formatted" (and slightly cropped), but I can do better than they did using an "ancient" (2003) freeware video editor (the CČV / Bonton capture has been re-formatted from 4:3 PAL; the DSF one is at its native 16:9 NTSC resolution):

CČV / Bonton | Dark Sky Films

CČV / Bonton (frame 2928)



Well, whatever the quality, I'd like to thank my friend Reed T. for "donating" ;-) the disc for the greater good of mankind, i.e. this comparison! (c:

*difference between channels is -52.26 dB (0.24 %)


Second Run Ltd. (snímek 3393)

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 11.3.2010, 03:48:52

English version / Zpátky na obsah

  
Vydavatel:  Second Run Ltd. (Velká Británie)

Region:  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8
RCE ochrana:  není
Systém ochrany dat:  CSS / CPPM

Typ disku:  DVD9 (data zabírají 6,43 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky):  1:36:07.19

Video:  PAL
Formát obrazu:  1,69:1 (anamorfní widescreen)


Datový tok (min / průměr / max):  6,55 / 8,00 / 9,45 Mb/s

Datový tok (min / průměr / max)

Zvuk:
 

česky (Dolby Digital, 2.0 mono*, 192 kb/s)

Titulky: anglické

Jazyky menu: anglicky


Bonusy:
 

Úvod bratří Quayových (12:22, anglicky)
12 stránkový booklet (anglicky)

Poznámky: Zdá se, že "nový anamorfní na 16:9 rozšířený digitální přepis
s restaurovaným obrazem" a vysoký datový tok ještě nejsou zárukou kvality.
Ve srovnání s vydáním od Bontonu je obraz příliš vyhlazen
- až rozmazán, a postrádá detaily. Esej v bookletu je však excelentní
a úvod je také pěkným doplňkem, takže volba je na vás...

*rozdíl mezi kanály je -77,99 dB (0,01 %)

English version / Zpátky na obsah

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 2925)

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 10137)

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 27837)

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 31122)

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 59888)

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 81607)

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 83410)

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 87907)

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 103329)

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 112395)

Bildstörung | Bohemia Motion Pictures | CČV / Bonton | Dark Sky Films | Second Run Ltd.

Bildstörung (snímek 127400)

Nahoru / Zpátky na obsah

Valid HTML 4.01 Strict