Spiel mit Steinen [Hra s kameny] ◾︎ Jan Švankmajer ◾︎ 1989

BFI

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 27.12.2018, 16:33:41

English version / Zpátky na obsah

Vydavatel: BFI (UK)

Region: 2

RCE ochrana: No

Systém ochrany dat: CSS / CPPM

Typ disku: 3 x DVD9 (the data occupy 7.78, 5.65 & 6.73 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky): 8:36.17

Video: PAL

Formát obrazu: 1.30:1 non-anamorphic

Datový tok (min / průměr / max): 0.20 / 5.50 / 8.00 Mbps

Zvuk:

Music soundtrack in Dolby Digital 2.0 mono* / 192 kbps

Titulky:

English
English for the hearing impaired

Jazyky menu:

English

Bonusy:

Disc 3

"Johanes Doktor Faust," the 1st film featuring Švankmajer's name in the credits,
directed by Emil Radok (17:23, in Czech**)
Excerpts from "Adéla ješte nevečeřela" ("Nick Carter in Prague"),
for which Švankmajer created a man-eating plant (5:00, in Czech)
"The Cabinet of Jan Švankmajer" (53:36, in English**),
with a new introduction by the Quay Brothers (3:18, in English**)
"Les chimères des Švankmajer" (58:18, in Czech & French**)
Czech TV interview (8:58, in Czech**)
"Šílení" trailer ("Lunacy," 3:04, in Czech**)

54-page booklet (in English)

Poznámky:

Only available in "Jan Švankmajer: The Complete Short Films" 3-disc set,
together with:

Disc 1
- "Byt" ("The Flat")
- "Don Šajn" ("Don Juan")
- "Et cetera" ("Et cetera")
- "Historia Naturae, Suita" ("Historia Naturae, Suita")
- "J.S. Bach: Fantasia g moll" ("J.S. Bach: Fantasy in G Minor")
- "Jabberwocky" ("Jabberwocky")
- "Kostnice" ("The Ossuary")
- "Leonardův deník" ("Leonardo's Diary")
- "Picknick mit Weismann" ("Picnic with Weismann")
- "Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara" ("The Last Trick")
- "Rakvičkárna" ("Punch & Judy")
- "Tichý týden v domě" ("A Quiet Week in the House")
- "Zahrada" ("The Garden")

Disc 2
- "Another Kind of Love" ("Another Kind of Love")
- "The Death of Stalinism in Bohemia" ("The Death of Stalinism in Bohemia")
- "Do pivnice" ("Down to the Cellar")
- "Flora" ("Flora")
- "Food" ("Food")
- "Kyvadlo, jáma a naděje" ("The Pendulum, the Pit & Hope")
- "Možnosti dialogu" ("Dimensions of Dialogue")
- "Mužné hry" ("Virile Games")
- "Otrantský zámek" ("Castle of Otranto")
- "Tma, světlo, tma" ("Darkness, Light, Darkness")
- "Zamilované maso" ("Meat Love")
- "Zánik domu Usherů" ("The Fall of the House of Usher")

*difference between channels is -80.85 dB (0.01 %)
**with optional English subtitles

Columbia Video

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 27.12.2018, 16:33:41

English version / Zpátky na obsah

Vydavatel: Columbia Video (Japonsko)

Region: 2

RCE ochrana: není

Systém ochrany dat: žádný

Typ disku: DVD5 (data zabírají 4,34 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky): 9:06.00

Video: NTSC

Formát obrazu: 1,31:1 (neanamorfní)

Datový tok (min / průměr / max): 6,35 / 6,71 / 7,06 Mb/s

Zvuk:

Hudební doprovod (Dolby Digital, 2.0 mono*, 384 kb/s)

Titulky:

žádné

Jazyky menu:

japonsky

Bonusy:

Upoutávky na DVD společnosti Columbia Video

"Něco z Alenky" (1:03)
"Antologie krátkých filmů Jana Švankmajera"
(0:31, upoutávku tvoří Švankmajerův krátký film "Flora")
"Lekce Faust" (0:48)
"Spiklenci slasti" (0:52)
"The Secret Adventures of Tom Thumb" (1:43)

Poznámky:

Dostupné pouze na DVD "Antologie krátkých filmů Jana Švankmajera",
společně s filmy:

*rozdíl mezi kanály je -63,31 dB (0,07 %)

Karmen Video

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 5.4.2018, 00:02:28

English version / Zpátky na obsah

Vydavatel: Karmen Video (Russia)

Region: 5

RCE ochrana: No

Systém ochrany dat: None

Typ disku: DVD5 (the data occupy 3.42 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky): 8:40.00

Video: PAL

Formát obrazu: 1.30:1 non-anamorphic

Datový tok (min / průměr / max): 8.51 / 9.20 / 10.00 Mbps

Zvuk:

Music soundtrack in Dolby Digital 2.1 mono* / 192 kbps

Titulky:

None

Jazyky menu:

Russian

Bonusy:

Other films available (8 pages, in Russian)

Poznámky:

Only available on "Igra s kamnyami: Sbornik animatsionnykh filmov" DVD,
together with:

"Another Kind of Love" ("Another Kind of Love")
"The Death of Stalinism in Bohemia" ("The Death of Stalinism in Bohemia")
"Flora" ("Flora")
"Food" ("Food")
"Picknick mit Weismann" ("Picnic with Weismann")
"Zamilované maso" ("Meat Love")

*difference between channels is -46.96 dB (0.45 %)

Kino International

Recenzi připravil dvdfreak

Naposled změněno dne 27.12.2018, 16:33:41

English version / Zpátky na obsah

Vydavatel: Kino International (USA)

Region: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8

RCE ochrana: není

Systém ochrany dat: žádný

Typ disku: 2 x DVD5 (data zabírají 3,53 a 3,73 GB)

Délka (hh:mm:ss.snímky): 8:35.12

Video: NTSC (zkonvertováno z PAL zdroje)

Formát obrazu: 1,31:1 (neanamorfní)

Datový tok (min / průměr / max): 3,96 / 4,85 / 8,08 Mb/s

Zvuk:

Hudební doprovod (Dolby Digital, 2.0 mono*, 192 kb/s)

Titulky:

žádné

Jazyky menu:

anglicky

Bonusy:

1. disk

Vybraná díla Jana Švankmajera (anglické popisky)
- kresby (5 stránek)
- loutky (5 stránek)
- keramika (6 stránek)
Upoutávka na film "Otesánek" (1:38, anglicky)
Báseň "Ekonomická sebevražda" (1:41, anglicky)
Biografie (5 stránek) a filmografie (8 stránek, anglicky)

2. disk

Vybraná díla Jana Švankmajera (anglické popisky)
- koláže (5 stránek)
- vitríny (8 stránek)
- obrázkový lexikon (9 stránek)
Dokument BBC "Animátor z Prahy"
(25:46, anglicky a česky, anglické titulky vypálené do obrazu)
Báseň "In the Cellar" ("Ve sklepě", 2:05, anglicky)
Biografie (5 stránek) a filmografie (8 stránek, anglicky)

4 stránkový booklet (anglicky)

Poznámky:

Dostupné pouze na DVD "The Collected Shorts of Jan Svankmajer",
společně s filmy: